Hayız Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 731. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hayız Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

Çeviri

Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb bize rivayet etti; dedi ki: Eflah b. Humeyd bize Kasım b. Muhammed'den, o da Aişe'den rivayet etti. Aişe şöyle dedi:

"Ben ve Resûlullah ﷺ cünüplük sebebiyle aynı kaptan yıkanırdık ve ellerimiz kapta sırayla dolaşırdı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe ve Peygamber ﷺ cinsel ilişkiden sonra tek bir kaptan su alarak guslettiler.

Kavramlar ve açıklamalar
Boy abdesti (gusül)

İbadet bakımından temizliğe kavuşmak için bedenin tamamının yıkanması.

Cenabet

Cinsel ilişkiden sonra oluşan ve gusül gerektiren hükmî kirlilik hâli.

Tek kap

Her ikisinin de gusül için su aldığı ortak su kabı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten eşlerin gusül için aynı suyu ve kabı kullanabilecekleri sonucunu çıkarır. Suyu elleriyle sırayla almaları, kabı ortak kullanmanın tek başına ritüel temizliğe engel olmadığını gösterir. Rivayet suyun ortak kullanımını anlatır; guslün özel bir sırasını belirlemez.

Günümüz için dersler
  1. Eşler gusül için aynı kabı kullanabilir ve sırayla su alabilir.
  2. Bedenin tamamını yıkamak ve ritüel temizliğe ulaşmak için yeterli su kullanın.
  3. Mahrem temizliğe ilişkin soruları saygınlıkla ve utanmadan ele alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.