Sahih Muslim, 729. hadis
Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aisha tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ بَدَأَ بِيَمِينِهِ فَصَبَّ عَلَيْهَا مِنَ الْمَاءِ فَغَسَلَهَا ثُمَّ صَبَّ الْمَاءَ عَلَى الأَذَى الَّذِي بِهِ بِيَمِينِهِ وَغَسَلَ عَنْهُ بِشِمَالِهِ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ ذَلِكَ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ . قَالَتْ عَائِشَةُ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ .
Hârûn b. Saîd el-Eylî bize anlattı, İbn Vehb bize anlattı, Mahreme b. Bükeyr babasından naklen bana haber verdi: Ebû Seleme b. Abdurrahman şöyle dedi: Âişe radıyallahu anha dedi ki:
"Resûlullah ﷺ gusül abdesti aldığında sağ eliyle başlardı; üzerine su döker ve yıkardı. Sonra sağ eliyle pisliğin üzerine su döker ve sol eliyle onu temizlerdi. Bundan sonra başına su dökerdi." Âişe radıyallahu anha ayrıca şöyle dedi: "Ben ve Resûlullah ﷺ, her ikimiz de cünüp olduğumuz halde aynı kaptan gusül abdesti alırdık."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, guslederken önce necaseti giderir, ardından başını yıkardı.
Bazı büyük hades hâllerinden sonra yeniden hükmî temizliğe kavuşmak için bütün bedenin yıkanması.
Cinsel ilişki sonrasında olduğu gibi guslü gerektiren hükmî kirlilik hâli.
Âişe ile Peygamber ﷺ’in gusül için su aldıkları ortak su kabı.
Âlimler bu rivayetten, gusülde önce elleri yıkamanın, necaseti sol elle gidermenin ve ardından başa su dökmenin müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Bu sıra, nebevî yıkanma şeklini anlatır; fakihler ayrıca geçerli bir guslün şartlarını ele alırlar. Âişe ile Peygamber ﷺ’in aynı kabı paylaşması, eşlerin aynı suyu kullanabileceğini gösterir.
- Gusle ellerini yıkayarak başla ve varsa necaseti dikkatlice gider.
- Necaseti sol elle giderdikten sonra başına su dök.
- Eşler, gusül için aynı kaptaki suyu kullanabilir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.