Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7322. hadis

Umm Salama rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Umm Salama tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ، مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ عُقْبَةُ حَدَّثَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ خَالِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِعَمَّارٍ ‏ "‏ تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. Amr b. Cebele anlattı; o da Muhammed b. Cafer'den nakletti. Ayrıca Ukbe b. Mükerrem el-Ammî ve Ebû Bekr b. Nâfi' de bize rivayet etti. Ukbe 'bize anlattı' dedi, Ebû Bekr ise 'Gunder bize haber verdi' dedi. Gunder şöyle dedi: 'Şu'be bize anlattı.' Şu'be dedi ki: 'Halid'i dinledim; o, Said b. Ebi'l-Hasen'den, o da annesinden, o da Ümmü Seleme'den rivayetle şunu nakletti: Resûlullah ﷺ Ammar'a şöyle buyurdu: "Seni azgın bir topluluk öldürecektir."'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, isyankâr bir grubun Ammar’ı öldüreceğini haber verdi.

Kavramlar ve açıklamalar
el-fiʾetü’l-bâğiye

Bir çatışmada haksız yere hakka karşı çıkan grup.

Ammar

Peygamber ﷺ’in sahabisi Ammar ibn Yasir.

Âlimlerin çıkarımları

Nevevî’nin de aralarında bulunduğu klasik âlimler, bu rivayeti Ammar’ı öldüren grubun onunla çatışmada haksız davrandığına dair açık bir delil olarak ele alırlar. Bu hükmün, çatışmaya katılan herkesin aynı ölçüde suçlu olduğu anlamına gelmediğini vurgularlar: Bu tür çatışmalarda bilgi, niyet ve koşullar dikkate alınır. Hadis, günümüzde suçlamalara veya şiddete izin vermez.

Günümüz için dersler
  1. Çatışmaları grup bağlılığına göre değil, adalet ve güvenilir bilgiye göre değerlendirin.
  2. Koşullarını ve niyetlerini bilmeden kişileri mahkûm etmekten kaçının.
  3. Peygamberî ifadelerin günümüzdeki insanlara karşı nefret veya şiddete bahane edilmesine izin vermeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.