Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7323. hadis

Umm Salama rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Umm Salama tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، وَالْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِمَا، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bana İshâk b. Mansûr rivayet etti, bize Abdüssamed b. Abdilvâris haber verdi, bize Şu‘be rivayet etti, bize Hâlid el-Hazzâ rivayet etti; o da Saîd b. Ebî’l-Hasan ve Hasan’dan, onlar da annelerinden, o da Ümmü Seleme’den, o da Nebi ﷺ’den benzerini rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı peygamberî haberi başka bir isnat zinciriyle doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
râviler zinciri

Bir hadisi birbirinden naklederek Peygamber ﷺ’e ulaştıran kişiler silsilesi.

aynı rivayetle

Bu isnat, daha önce anılan bir rivayetle aynı içeriği aktarır.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aynı haberin birden fazla isnatla nakledilmesini rivayetin tespit ve belgelenmesi açısından değerli görür. Buradaki metin içeriği tekrarlamaz; Saʿīd ibn Abī l-Ḥasan, al-Ḥasan ve anneleri üzerinden Ümmü Seleme’ye ulaşan başka bir isnadı belirtir. Fakihler yalnızca bu ifadeden ayrı bir emir veya yasak çıkarmaz.

Günümüz için dersler
  1. Dini haberleri yaymadan önce kaynağını ve isnadını kontrol et.
  2. İsnadın belirtilmesiyle atıfta bulunulan mesajın içeriğini birbirinden ayır.
  3. Sahih rivayetleri dikkatle ele al ve metinde bulunmayan ayrıntılar ekleme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.