Sahih Muslim, 7324. hadis
Umm Salama rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim'e aktardıأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Isma'il ibn Ibrahimإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Ibn Awnابْنِ عَوْنٍ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Annesiأُمِّهِ
- 6Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَقْتُلُ عَمَّارًا الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ " .
Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, İsmâil b. İbrâhim bize rivayet etti, İbn Avn'dan, o da Hasan'dan, o da annesinden, o da Ümmü Seleme'den nakletti; Ümmü Seleme şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki: "Ammâr'ı azgın bir grup öldürecektir."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, isyankâr bir grubun Ammar ibn Yasir’i öldüreceğini önceden haber verdi.
Hakka haksız yere karşı çıkan grup; bu terim isyankârlığı ifade eder.
Peygamber ﷺ’in sahabisi Ammar ibn Yasir.
Klasik âlimler bu sözü, Ammar’ın isyankâr bir grup tarafından öldürüleceğine dair nebevî bir işaret olarak değerlendirir. Bu hükmün çatışmanın ciddiyetini gösterdiğini, ancak bilgi ve adil bir değerlendirme olmadan çatışmaya katılan kişileri mahkûm etme izni vermediğini vurgularlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu rivayetten şiddet kullanmaya yönelik genel bir izin çıkarmaz; anlaşmazlıklar ve sorumluluğun değerlendirilmesi bilgi, delil ve ihtiyat gerektirir.
- Tarafgir nefretten kaçının; çatışmaları bilgi, adalet ve ihtiyatla değerlendirin.
- Çatışmalar hakkındaki dinî sözleri, bağlamını ve güvenilir kaynağını kontrol etmeden paylaşmayın.
- Fitneden korunmak için dua edin; görüş ayrılıklarında barışçıl ve adil çözümleri tercih edin.
Bu sahih rivayet aynı dizide yer alır ve Ammar hakkındaki habere ek bağlam sağlar.
Sahih Muslim · #7325 (Sahih)Bu rivayet, isyankâr bir grubun Ammar’ı öldüreceği sözünü tekrarlar.
Sahih Muslim · #7326 (Sahih)Bu sahih rivayet de Ammar hakkındaki sözün rivayet dayanağına katkıda bulunur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.