Hayız Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 733. hadis

Maymunah bint al-Harith rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hayız Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Maymunah bint al-Harith tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ، أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ هِيَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Said ve Ebu Bekr b. Ebi Şeybe bize İbn Uneyne'den rivayet ettiler. Kuteybe dedi ki: Süfyan bize Amr'dan, o da Ebu'ş-Şasa'dan, o da İbn Abbas'tan rivayet etti. İbn Abbas şöyle dedi: Meymune bana haber verdi ki, kendisi ile Peygamber ﷺ tek bir kaptan yıkanırlardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Meymûne ve Peygamber ﷺ aynı kaptan birlikte guslettiler.

Kavramlar ve açıklamalar
gusül

Suyun bütün vücuda ulaştırıldığı dinî arınma yıkanması.

kap

İkisinin de su aldığı ortak su kabı veya tas.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten eşlerin aynı kaptan birlikte gusledebileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, aynı su kabını kullanmanın tek başına temizlenmeye engel olmadığını açıkça gösterir. Dört Sünnî fıkıh mezhebi bu uygulamanın caiz olduğunu kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Eşler büyük gusül için aynı kaptaki suyu kullanabilir.
  2. Guslü gerektiği gibi yerine getirmek için yeterince temiz su kullanın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.