Giriş · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7330. hadis

Jabir ibn Samura rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giriş
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Samura tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr bize rivayet ettiler; dediler ki: Muhammed b. Ca'fer bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti, Simâk b. Harb'den, o dedi ki: Câbir b. Semure'yi işittim, dedi ki: Resûlullah ﷺ'ı Ebû Avâne'nin hadisinin manası üzere işittim.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Kisra’dan sonra hiçbir Pers kralının onun yerine geçmeyeceğini bildirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Kisra

Pers krallarının unvanı.

aynı anlama gelecek şekilde

Rivayet, her kelimenin aynı olduğunu söylemeden başka bir rivayetle aynı anlamı verir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu müjdeyi, fetihlerden sonra Müslümanlara rakip olan Pers kraliyet gücünün sona ermesiyle ilişkilendirir. Söz, Kisra ve onun hükümdarlığı hakkındadır; savaşa veya para harcamaya yönelik genel bir teşvik değildir. Rivayet, Allah yolunda harcama konusunda bağımsız bir fıkhî hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Peygamber ﷺ’in müjdelerini dikkatle okuyun ve metinde yer almayan iddialarla ilişkilendirmeyin.
  2. Bir hadis paylaşırken kaynağını belirtin; aktarılan metinle kendi açıklamanızı birbirinden ayırın.
  3. Dinî uygulamalara ilişkin hükümleri açık delillere ve yetkin âlimlerin güvenilir açıklamalarına dayandırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.