Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7366. hadis

Hudhayfah ibn al-Yaman rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Hudhayfah ibn al-Yaman tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الدَّجَّالُ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُسْرَى جُفَالُ الشَّعَرِ مَعَهُ جَنَّةٌ وَنَارٌ فَنَارُهُ جَنَّةٌ وَجَنَّتُهُ نَارٌ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdullah b. Numeyr, Muhammed b. el-Alâ ve İshak b. İbrahim bize rivayet etti; İshak 'bize haber verdi' dedi, diğer ikisi ise 'Ebu Muaviye bize rivayet etti' dedi. O da A'meş'ten, o da Şakîk'ten, o da Huzeyfe'den nakletti. Huzeyfe şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Deccal sol gözünden kördür, saçları gür ve kabarıktır. Yanında bir cennet ve bir ateş bulunur; fakat onun ateşi aslında bir cennet, cenneti ise bir ateştir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Deccal, gerçekliği tersine dönmüş bir ateş ve bahçe ile insanları aldatır.

Kavramlar ve açıklamalar
Deccal

İslamî rivayetlere göre Kıyamet Saati’nden önce ortaya çıkacak büyük aldatıcı.

Onun ateşi bir bahçe, bahçesi ise bir ateştir

Deccal’in kurtuluş ve helak olarak sunduğu şey, gerçekte tam tersidir.

Gür ve sert saç

Deccal’in dış görünüşüne dair bir tasvir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, ateş ile bahçenin tersine çevrilmesinin Deccal’in bir imtihanına ve aldatmasına işaret ettiğini açıklar. Bu nedenle mümin yalnızca gördüğüne veya Deccal’in iddialarına güvenmez; Allah’a ve Peygamber ﷺ’in rehberliğine sımsıkı sarılır. Sol gözü ve saçına ilişkin tasvir, Deccal hakkında nakledilen özellikler arasındadır.

Günümüz için dersler
  1. Etkileyici vaatleri yalnızca ilk bakışta çekici görünmelerine göre değil, Allah’ın rehberliğine göre değerlendir.
  2. Deccal hakkındaki rivayetleri güvenilir kaynaklardan öğren ve Allah’tan fitnelere karşı koruma dile.
  3. Aldatma güvenlik veya fayda kılığına büründüğünde sebat et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.