Sahih Muslim, 7391. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim'e aktardıأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Yunus ibn Muhammadيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
- 4Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ . فَذَكَرَ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَيَأْتِي سَبَخَةَ الْجُرُفِ فَيَضْرِبُ رِوَاقَهُ وَقَالَ فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ كُلُّ مُنَافِقٍ وَمُنَافِقَةٍ .
Bize bunu Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti; o dedi ki: Yûnus b. Muhammed bize Hammâd b. Seleme'den, o da İshâk b. Abdillah b. Ebî Talha'dan, o da Enes'ten naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu. Sonra benzerini zikretti, ancak şu ilaveyle: 'Cürüf tuzlasına gelir ve çadırını oraya kurar.' Ve buyurdu ki: 'O zaman her münafık erkek ve kadın ona çıkar.'
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Deccal, münafıkları Medine’den el-Curf yakınlarındaki ordugâhına çeker.
İslamî rivayetlere göre Kıyamet’ten önce ortaya çıkacak büyük aldatıcı.
Medine yakınlarında bir bölge; rivayette Deccal’in çadırını kurduğu bir tuz ovasından söz edilir.
Dışarıdan iman etmiş görünen, ancak içten inkârcı veya düşmanca tutumlu kişi.
Klasik âlimler bu rivayeti Deccal’le bağlantılı fitnelerin tasviri içinde ele alırlar. Onların açıklamasına göre Deccal’in ortaya çıkışı insanların iç dünyasındaki tutumları açığa çıkarır: Sözü edilen münafıklar Medine’den ayrılıp ona gider. Metin, gösteriş amaçlı dindarlığa karşı uyarır ve ağır imtihanlar sırasında sebatın samimi imandan kaynaklandığını öğretir. Rivayet bir olayı anlatır ve tek başına ayrı bir fıkhî hüküm koymaz.
- Niyetlerini düzenli olarak gözden geçir ve görünür davranışlarını inancınla uyumlu hâle getir.
- Deccal hakkındaki İslamî uyarıları güvenilir kaynaklardan öğren ve sansasyonel anlatıların peşinden gitme.
- Kafa karışıklığıyla veya ağır imtihanlarla karşılaştığında Allah’tan ihlas ve sebat dile.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.