Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7396. hadis

Imran ibn Husain rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Imran ibn Husain tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ ثَلاَثَةِ، رَهْطٍ مِنْ قَوْمِهِ فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ قَالُوا كُنَّا نَمُرُّ عَلَى هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ إِلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُخْتَارٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ أَمْرٌ أَكْبَرُ مِنَ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. Hatim anlattı, bize Abdullah b. Ca'fer er-Rakkî anlattı, bize Ubeydullah b. Amr anlattı; Eyyûb'dan, o da Humeyd b. Hilâl'den, o da kavminden üç kişiden -ki içlerinde Ebû Katâde de vardı- rivayet etti. Dediler ki:

"Hişâm b. Âmir'in yanından geçip İmrân b. Husayn'e gelirdik." Bu hadis, Abdülazîz b. Muhtâr'ın hadisi gibidir; ancak İmrân b. Husayn şöyle demiştir: "Deccâl'den daha büyük bir mesele vardır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kabir imtihanı, Deccal’in fitnesinden daha büyüktür.

Kavramlar ve açıklamalar
Deccal

İslamî rivayetlere göre Kıyamet’ten önce ortaya çıkacak büyük bir aldatıcı.

kabir imtihanı

İnsanın ölümden sonra kabirde karşılaşacağı sorgu ve imtihan.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, burada anılan imtihanı ahiretin ciddi bir gerçeği olarak kabul eder ve bu uyarının müminleri iman ve salih amellerle hazırlanmaya teşvik ettiğini belirtir. Rivayet, Deccal’den duyulan endişenin göz ardı edilmesini istemez; aksine ölümden sonraki nihai hesaplaşmaya dikkat çeker.

Günümüz için dersler
  1. Ahirete hazırlanmak için her gün namaza, tövbeye ve salih amellere zaman ayır.
  2. Allah’tan kabir fitnelerinden korunmayı dile ve imanında sebat et.
  3. Gelecekteki büyük olaylara gösterdiğin ilginin Allah’a karşı günlük sorumluluğunun önüne geçmesine izin verme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.