Sahih Muslim, 7397. hadis
Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Huraira tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ سِتًّا طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا أَوِ الدُّخَانَ أَوِ الدَّجَّالَ أَوِ الدَّابَّةَ أَوْ خَاصَّةَ أَحَدِكُمْ أَوْ أَمْرَ الْعَامَّةِ " .
Bize Yahya b. Eyyûb, Kuteybe b. Saîd ve İbn Hucr anlattı; dediler ki: İsmâil -yani İbn Ca'fer- bize Alâ'dan, o da babasından, o da Ebû Hüreyre'den rivayet etti ki, Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:
"Şu altı şey gelmeden önce salih ameller işlemekte acele ediniz: Güneş'in batıdan doğması, duman, Deccâl, Dâbbe, birinizin ölümü veya genel fitne."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Kıyamet alametleri veya ölüm gelmeden önce vaktini iyi amellerle değerlendir.
Ahir zamanda ortaya çıkacak, aldatıcı bir şahısla bağlantılı büyük bir imtihan.
İslamî rivayetlerde anılan kıyamet alametlerinden biri.
İnsanları geniş ölçekte etkileyen büyük bir altüst oluş.
Âlimler, Müslümanın iyi amelleri ve tövbeyi ertelemek yerine bunlarda acele etmesi gerektiği sonucuna varırlar. Anılan alametler, eyleme geçmenin zorlaşabileceği veya artık kabul edilmeyebileceği koşulların ortaya çıkabileceğini hatırlatır; ayrıca ölüm beklenmedik anda gelebilir. Rivayet, kıyametin vaktini tahmin etmeyi değil, hazırlıklı olmayı teşvik eder.
- Bugün yapabileceğin bir namazı, özrü veya başka bir iyi ameli erteleme.
- Programın yoğun olsa bile her gün ibadete ve başkalarına yardım etmeye zaman ayır.
- Kıyamet alametleri seni korkuya veya tahmine değil, içtenlikle hazırlanmaya yöneltsin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.