Sahih Muslim, 7399. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنَاهُ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Bize bunu Züheyr b. Harb ve Muhammed b. el-Müsennâ rivayet etti; dediler ki: Bize Abdüssamed b. Abdilvâris rivayet etti, bize Hemmâm, Katâde'den bu senedle benzerini rivayet etti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İkinci bir rivayet zinciri, daha önce anılan hadisi doğrulamaktadır.
Bir hadisi bir râviden diğerine aktaran kişilerin oluşturduğu zincir.
Daha önce anılmış, aynı içeriğe sahip bir rivayet.
Hadis âlimleri, birden fazla rivayet zincirinin zikredilmesini aktarımı belgelemenin ve metnin kaynağını karşılaştırmanın bir yolu olarak görür. Bu bölüm yalnızca aynı hadise atıfta bulunduğundan, kendi başına ayrı bir dinî hüküm içermez.
- Bir hadisi incelerken hem metnini hem de râvi zincirini kontrol edin.
- İçerik bakımından bir hüküm bildiren ifadeyle yalnızca ek bir aktarım yolunu kaydeden bölümü birbirinden ayırın.
- Başkalarının rivayeti bulup karşılaştırabilmesi için kaynak bilgilerini dikkatle kaydedin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.