Sahih Muslim, 7401. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Bunu bana Ebû Kâmil anlattı, Hammâd bize bu senedle benzer şekilde rivayet etti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Ek bir rivayet yolu, aynı hadisi aynı isnadla doğrular.
Bir hadisi kaynaktan kaynağa aktaran râviler zinciri.
Önceki rivayetteki râvi silsilesinin aynısı üzerinden.
İfade, her kelimeyi yeniden tekrarlamadan içeriğin örtüştüğünü belirtir.
Hadis âlimleri, aktarımı ve ifade biçimini karşılaştırmak için birden fazla rivayet yolunu inceler. Burada İmam Müslim ek bir yoldan söz eder; ancak metnin kendisi ayrı bir söz veya fıkhî hüküm eklemez.
- Hadis okurken isnada ve atıf ifadesinin tamamladığı içeriğe dikkat edin.
- Bir sözü Peygamber ﷺ’e nispet etmeden önce birden fazla rivayet yolunu dikkatle karşılaştırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.