Sahih Muslim, 7402. hadis
Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Zuhayr ibn HarbMuslim'e aktardıزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ali ibn al‑Aqmarعَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ
- 5Abu al‑Ahwasأَبِي الأَحْوَصِ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ عَلَى شِرَارِ النَّاسِ " .
Züheyr b. Harb bize rivayet etti, Abdurrahman —yani İbn Mehdi— bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti; Ali b. Ekmer'den, o da Ebu'l-Ehvas'tan, o da Abdullah'tan naklettiğine göre Nebi ﷺ şöyle buyurmuştur:
"Kıyamet, ancak insanların en şerlileri üzerinde kopacaktır."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Kıyamet, insanların en kötüleri kaldığında kopacaktır.
Mahşer günü ve dünya hayatının sonu.
Kıyamet koptuğunda iman ve salâhtan yoksun olarak geride kalan insanlar.
Klasik âlimler bunu, Allah’ın kıyamet kopmadan önce müminlerin canını alacağı ve geride yalnızca insanların en kötülerinin kalacağına dair bir işaret olarak anlamıştır. Bu söz, insanların kıyametin vaktini belirlemesine imkân veren bir öngörü değildir; o vaktin bilgisi yalnızca Allah katındadır.
- Tövbe etmeyi ve iyi işler yapmayı erteleme: Kıyametin vaktini kimse bilmez.
- İmanını ve karakterini geliştirmeye çalış; başkalarını da nazikçe iyiliğe teşvik et.
- Ahir zaman rivayetlerini panik yaymak veya kesin tahminlerde bulunmak için kullanma.
Bu rivayet, Allah’ın müminlerin canını alan hoş bir rüzgâr göndereceğini anlatır ve sonunda yalnızca kötü insanların nasıl kalacağını açıklar.
Sahih Muslim · #7403 (Sahih)Bu rivayet, kıyametin artık iyiliği tanımayan ve kötülüğü reddetmeyen insanların üzerine kopacağını anlatır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.