Hayız Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 741. hadis

Jubayr ibn Mut'im rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hayız Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn BashsharMuslim'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Sulayman ibn Suradسُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ
  6. 6Jubayr ibn Mut'imجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهُ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı, bize Muhammed b. Ca'fer anlattı, bize Şu'be anlattı; Ebû İshak'tan, o Süleyman b. Surad'dan, o Cübeyr b. Mut'im'den, o da Nebi ﷺ'den rivayet etti: Kendisinin huzurunda cünüplük sebebiyle yıkanmaktan bahsedildiğinde şöyle buyurdu: "Ben ise başımdan aşağı üç defa su dökerim."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Gusül sırasında Peygamber ﷺ başına üç kez su döktü.

Kavramlar ve açıklamalar
gusül

Bütün bedenin suyla yıkandığı ritüel temizlik.

cünüplük

Gusül gerektiren büyük hades hâli.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, başa üç kez su dökmenin guslün nakledilen uygulama biçiminin bir parçası olduğu sonucunu çıkarırlar. Hadis bu uygulamadan söz eder; ancak tek başına guslün bütün aşamalarını eksiksiz biçimde açıklamaz. Fıkıh mezhepleri, diğer rivayetlerin bütünü ve fıkhî açıklamalar ışığında guslün ayrıntılı şartlarını ve tavsiye edilen uygulamalarını ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Guslü bir bütün olarak güvenilir rivayetlerden öğrenin; bu tek uygulamayı guslün tam bir açıklaması olarak görmeyin.
  2. Ritüel temizlikte Peygamberimizin ﷺ rehberliğini dikkatle izleyin; uygulamaya ilişkin sorularınız için güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.