Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7416. hadis

Abu Hurayrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Hurayrah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ فِي الإِنْسَانِ عَظْمًا لاَ تَأْكُلُهُ الأَرْضُ أَبَدًا فِيهِ يُرَكَّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا أَىُّ عَظْمٍ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ عَجْبُ الذَّنَبِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Râfi' bize anlattı, Abdürrezzâk bize anlattı, Ma'mer bize anlattı, Hemmâm b. Münebbih'ten naklen dedi ki: Bu, Ebû Hüreyre'nin bize Resûlullah ﷺ'dan rivayet ettiği hadislerdir. Bunlardan bazılarını zikretti ve şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"İnsanda bir kemik vardır ki, yeryüzü onu asla çürütmez; Kıyamet günü insan bu kemikten yeniden yaratılacaktır." Sahabeler sordu: "Ey Allah'ın Resûlü, bu hangi kemiktir?" Buyurdular ki: "Kuyruk sokumu kemiğidir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kuyruk sokumu korunur ve dirilişin temelini oluşturur.

Kavramlar ve açıklamalar
Kıyamet Günü

Allah’ın insanları yeniden diriltip aralarında hüküm vereceği gün.

Acbü’z-zeneb

Kuyruk sokumu; omurganın en alt bölümü.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu sözü, Allah’ın insanı ölümden sonra yeniden bir araya getirebileceğinin tasdiki olarak anlar. Metin, yeniden yaratılışın gerçekleşeceği kalıcı bir parça olarak kuyruk sokumunu zikreder; bunun kesin biçimi gaybın bilgisindendir. Dört Sünnî fıkıh mezhebi bu rivayetten ayrı bir amelî hüküm çıkarmaz; ancak dirilişi imanın bir parçası olarak kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Amellerinden sorumlu olacağını düzenli olarak düşünerek dirilişe olan imanını güçlendir.
  2. Allah’ın kudretine duyduğun kesin güven, bugün adil ve samimi davranmana yön versin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.