Zühd ve Kalpleri Yumuşatma Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7421. hadis

Abdullah ibn al-Shikhkhir rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zühd ve Kalpleri Yumuşatma Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn al-Shikhkhir tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَقَالاَ، جَمِيعًا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هَمَّامٍ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr bize rivayet etti; dediler ki: Muhammed b. Ca'fer bize rivayet etti; Şu'be bize rivayet etti. Her ikisi de dedi ki: İbn Ebî Adî bize Sa'd'dan rivayet etti. Ve İbn el-Müsennâ bize rivayet etti: Muâz b. Hişâm bize rivayet etti; babam bize rivayet etti. Hepsi Katâde'den, o da Mutarrif'ten, o da babasından rivayet etti. Babası şöyle dedi:

"Nebi ﷺ'ın yanına vardım." Sonra Hemmâm'ın hadisindeki gibi zikretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, başka bir isnat yoluyla Hammam rivayetindeki mesajın aynısını doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
zühd

Kişinin dünya nimetlerinin esiri olmadığı ve ahireti göz önünde bulundurduğu bir tutum.

Hammam hadisiyle aynı

Metin, içeriği aynı olan başka bir rivayet yoluna işaret eder; bu içerik burada yeniden aktarılmaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu tariki Hammam rivayetini destekleyen bir yol olarak değerlendirir. Bu atıf tek başına içerikle ilgili yeni ayrıntılar sunmaz; bu nedenle yorum ve çıkarımlar hadisin tam metnine dayanmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Bu kısaltılmış atıftan içerikle ilgili dersler çıkarmadan önce paralel rivayetin tam metnine başvurun.
  2. Rivayetleri dikkatle değerlendirin ve güvenilir farklı isnatların birbirini nasıl destekleyebileceğine dikkat edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.