Zühd ve Kalpleri Yumuşatma Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7423. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zühd ve Kalpleri Yumuşatma Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bana bunu Ebû Bekir b. İshâk rivayet etti; bize İbn Ebî Meryem haber verdi; bize Muhammed b. Ca‘fer haber verdi; bana bu senedle aynı hadisi Alâ’ b. Abdurrahmân haber verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Müslim burada aynı rivayet için ikinci bir senet zikreder.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad (senet)

Bir hadisi nakleden kişilerin oluşturduğu zincir.

aynı senet

Daha önce anılan rivayetteki ravi sıralamasının aynısı.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri rivayetleri dikkatle kaydetmek ve karşılaştırmak için birden fazla senetten yararlanır. “Benzer bir hadis” ifadesi burada paralel bir rivayete işaret eder; bu bölümde yeni bir içerik hükmü ortaya koymaz. Bu nedenle fakihler yalnızca bu bölümden bağımsız bir emir veya yasak çıkarmaz.

Günümüz için dersler
  1. Hadis çalışırken hem metni hem de ravi zincirini inceleyin.
  2. Bir bölümün yeni bir ifade mi içerdiğine, yoksa yalnızca başka bir rivayet yolunu mu belirttiğine dikkat edin.
  3. Bir rivayeti uygularken güvenilir hadis kaynaklarına ve âlimlere başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.