Zühd ve Kalpleri Yumuşatma Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7480. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zühd ve Kalpleri Yumuşatma Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الصَّدُوقُ الأَمِينُ الْوَلِيدُ بْنُ حَرْبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu İbn Ebî Ömer rivayet etti, bize Süfyan rivayet etti, bize sadûk ve emin olan Velîd b. Harb bu senedle rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Güvenilir bir râvi aynı hadis isnadını yeniden nakleder.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi bir râviden diğerine aktaran râviler zinciri.

as-Saduq al-Amin

Bir kişinin doğru sözlü ve güvenilir olduğunu belirten bir saygı unvanı.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri hem râvilerin güvenilirliğine hem de isnadın kesintisiz oluşuna dikkat eder. Aynı zincirin belirtilmesi, bu aktarımın önceki rivayetle nasıl bağlantılı olduğunu açıklar; bu pasajın kendisi ayrı bir fıkhî hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgiyi dikkatle aktarın ve kaynağını biliyorsanız belirtin.
  2. Hadis öğrenirken yalnızca metne değil, rivayet zincirine de dikkat edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.