Zühd ve Kalpleri Yumuşatma Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7487. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zühd ve Kalpleri Yumuşatma Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abu KuraybMuslim'e aktardıأَبُو كُرَيْبٍ
  2. 2Abu Khalidأَبُو خَالِدٍ
  3. 3Sulayman at‑Taymiسُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي الأَحْمَرَ - عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû Kureyb anlattı, bize Ebû Hâlid -yani el-Ahmer- anlattı, Süleyman et-Teymî'den, o da Enes'ten, o da Nebî ﷺ'den benzer şekilde rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Enes, Peygamber ﷺ’in aynı sözünü başka bir isnat zinciriyle nakleder.

Kavramlar ve açıklamalar
ravi zinciri

Bir hadisi bir nesilden sonraki nesle aktaran ravilerin sıralı dizisi.

aynı ifadeyle

İçerik, daha önce anılan bir rivayetle örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aktarımı kayda geçirmek ve metinleri karşılaştırmak için birden fazla isnadın belirtilmesini faydalı görür. Bu pasaj kendi başına yeni bir fıkhî hüküm ortaya koymaz; Enes’in aynı nebevî rivayeti başka bir yoldan aktardığını doğrular.

Günümüz için dersler
  1. Hadisleri incelerken hem metni hem de ravi zincirini kontrol edin.
  2. Bağlamı korumak için bir kaynağın önceki bir rivayete atıfta bulunduğu durumları not edin.
  3. Dinî ifadeleri dikkatle paylaşın ve tam metni mi aktardığınızı yoksa yalnızca ona mı atıfta bulunduğunuzu belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.