Zühd ve Kalpleri Yumuşatma Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7494. hadis

Abu Said al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zühd ve Kalpleri Yumuşatma Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Said al-Khudri tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَاهُ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَوْ عَنِ ابْنِ أَبِي، سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ بِشْرٍ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Osman b. Ebî Şeybe anlattı, bize Cerîr anlattı, Süheyl'den, o da babasından veya İbn Ebî Saîd'den, o da Ebû Saîd'den rivayet etti. Ebû Saîd şöyle dedi: Resûlullah ﷺ, Bişr ve Abdülazîz'in hadisi gibi bir hadis buyurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, hadisin ilave bir rivayet zinciriyle doğrulandığını belirtir.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Bir hadisi Peygamber ﷺ’den sonraki râvilere kadar aktaran râviler silsilesi.

benzer bir şey

Aynı rivayette daha önce anılan benzer bir rivayete gönderme.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, metinleri ve râvileri karşılaştırıp denetlemek için birden fazla rivayet yolunu değerli görür. İmam Muslim burada ilave bir zincir aktarır; ancak kullanılan ifade başlı başına yeni ve eksiksiz bir içerik sunmaz. Bu nedenle okuyucu bunu aynı dizideki önceki rivayetlerle birlikte incelemeli ve bu kısa atfa ifade ettiğinden fazlasını yüklememelidir.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken “benzer bir şey” gibi kısa bir atfın hangi önceki metne işaret ettiğini kontrol edin.
  2. Peygamber ﷺ’e bir söz isnat etmeden önce rivayet zincirlerini ve metin farklılıklarını karşılaştırın.
  3. Hadisi dikkatle paylaşın: kaynağını belirtin ve kısaltılmış bir atfı tam metin gibi sunmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.