Zühd ve Kalpleri Yumuşatma Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7495. hadis

A'isha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zühd ve Kalpleri Yumuşatma Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

A'isha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خُلِقَتِ الْمَلاَئِكَةُ مِنْ نُورٍ وَخُلِقَ الْجَانُّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ وَخُلِقَ آدَمُ مِمَّا وُصِفَ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Râfi' ve Abd b. Humeyd bize rivayet etti; Abd dedi ki:

"Bize haber verdi", İbn Râfi' ise dedi ki: "Abdürrezzâk bize rivayet etti"; Ma'mer bize haber verdi, Zührî'den, Urve'den, Aişe'den. O dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: "Melekler nurdan yaratıldı, cinler ateşin saf alevinden yaratıldı, Âdem ise size tarif edildiği şekilde yaratıldı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Allah melekleri, cinleri ve Âdem’i farklı asıllardan yarattı.

Kavramlar ve açıklamalar
Dumansız ateş alevi

Cinlerin yaratılışının aslını anlatan bir ateş karışımı veya alev.

Size açıklanan şey

Kur’an’ın çeşitli yerlerde bildirdiği üzere Âdem toprak ve çamurdan yaratılmıştır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, yaratılış biçimlerini rivayette anlatıldığı şekliyle kabul eder ve dayanaksız ayrıntılar eklemezler. Metin, meleklerin, cinlerin ve insanların farklı yaratılmışlar olduğunu; kökenlerinin ise derece veya fazilet ölçütü sayılamayacağını vurgular. Dört fıkıh mezhebi bunu ayrı bir amelî emir veya yasak olarak değil, inanç konusu olarak ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Yaratılışın, insanların duyularıyla algılayabildiklerinden daha fazlasını kapsadığını kabul et.
  2. İnsanları soylarına göre üstün ya da aşağı görme; her insan Allah’ın bir yaratılmışıdır.
  3. Gayb hakkındaki sözlerini güvenilir vahyin bildirdikleriyle sınırla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.