Giriş · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7514. hadis

Jabir ibn Abdillah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giriş
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdillah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ ثُمَّ يَأْتِي مَسْجِدَ قَوْمِهِ فَيُصَلِّي بِهِمْ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Saîd ve Ebû'r-Rebî' ez-Zehrânî bize rivayet etti; Ebû'r-Rebî' dedi ki: Hammâd bize rivayet etti, Eyyûb bize rivayet etti, Amr b. Dînâr'dan, o da Câbir b. Abdillah'tan nakletti; Câbir şöyle dedi:

"Muâz, Resûlullah ﷺ ile birlikte yatsı namazını kılardı, sonra kavminin mescidine gelir ve onlara aynı namazda imamlık yapardı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Muâz önce Peygamber ﷺ ile namaz kıldı, ardından kendi topluluğuna imamlık yaptı.

Kavramlar ve açıklamalar
Yatsı

Akşam şafağı kaybolduktan sonra kılınan gece namazı.

İmamlık yapmak

İmam cemaat namazını yönetir; diğerleri onun hareketlerine uyar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, kişinin farz namazı kıldıktan sonra onu cemaatle yeniden kılabileceği sonucunu çıkarırlar: İlk namaz onun için farz, ikincisi ise nafile sayılır. Fakihler imama uymanın ve namaz kıldırmanın şartlarını ele alırlar. Rivayet ayrıca ilim ile hizmetin birlikte yürüdüğünü gösterir: Muâz, Peygamber ﷺ’den öğrenmiş, ardından kendi topluluğuna hizmet etmiştir.

Günümüz için dersler
  1. İlim edinen kişi, öğrendiklerini topluluğuyla özenli ve anlaşılır bir şekilde paylaşabilir.
  2. Namazını daha önce kılmış olan kişi bir cemaate katılıp onlarla birlikte namaz kılabilir.
  3. Sorumluluk ve uzmanlığını başkalarını ibadette ve toplumsal yaşamda desteklemek için kullan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.