Tefsir Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7524. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Tefsir Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ، حُمَيْدٍ - قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنُونَ ابْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، - وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ، مَالِكٍ أَنَّ اللَّهَ، عَزَّ وَجَلَّ تَابَعَ الْوَحْىَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ وَفَاتِهِ حَتَّى تُوُفِّيَ وَأَكْثَرُ مَا كَانَ الْوَحْىُ يَوْمَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Amr b. Muhammed b. Bükeyr en-Nâkid, Hasan b. Ali el-Hulvânî ve Abd b. Humeyd bana rivayet ettiler; Abd

"bana rivayet etti" dedi, diğer ikisi ise "bize rivayet etti" dediler. Yakub'tan, yani İbrahim b. Sa'd'ın oğlundan naklettiler. O da şöyle dedi: Babam bize Sâlih'ten, yani Keysân'ın oğlundan, o da İbn Şihâb'dan rivayet etti. İbn Şihâb dedi ki: Enes b. Mâlik bana haber verdi ki Allah Azze ve Celle, Resûlullah ﷺ vefat etmeden hemen önce vahyi peş peşe indirdi ve bu durum O vefat edinceye kadar sürdü. Resûlullah ﷺ'ın vefat ettiği gün ise vahiy en yoğun şekilde nâzil oldu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Vefatından kısa süre önce Peygamber ﷺ bol miktarda vahiy aldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Vahiy

Allah’ın peygamberine bildirdiği ilahî mesaj.

Art arda

Vahiyler kısa aralıklarla ve sık sık geldi.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, vahyin bolca geldiğini anlatan ifadeleri nübüvvetin son dönemiyle ilişkilendirir; bunları Peygamber’in ﷺ vefatından sonra vahyin sürdüğüne dair bir işaret olarak görmez. Nübüvvetin sona ermesiyle Kur’an ve sünnet tamamlanmıştır; bu rivayet, bu sona ermeden önce vahyin yoğunluğunu anlatır.

Günümüz için dersler
  1. Kur’an’ı Allah’ın insanlığa sunduğu bir hidayet olarak benimseyin ve her gün okumaya zaman ayırın.
  2. Dini güvenilir kaynaklardan dikkatle öğrenin ve bilgiyi itaate dönüştürün.
  3. Mesajın tamamlanmış olmasına şükredin ve yeni vahiy iddialarını kabul etmeden Peygamber ﷺ’in izinden gidin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.