Tefsir Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7535. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Tefsir Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Ebû Küreyb rivayet etti, bize İbn Nümeyr rivayet etti, bize Hişâm bu senedle rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aynı rivayet, ek bir isnat yoluyla da doğrulanmaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnād

Bir rivayeti birbirinden nakleden kişilerin oluşturduğu râvi zinciri.

aynı zincir

Daha önce belirtilen râviler silsilesine yapılan gönderme.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri bu tür ifadeleri, ek rivayet yollarını kaydetmenin bir yöntemi olarak görür. Böylece isnatları karşılaştırabilir ve bir haberin hangi hocalar aracılığıyla aktarıldığını inceleyebilirler. Buradaki metin, fıkhî bir hüküm çıkarılabilecek yeni bir içeriksel hüküm belirtmez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis incelerken yalnızca metni değil, belirtilen rivayet zincirini de kaydedin.
  2. Bir rivayet hakkında sonuca varmadan önce paralel isnatları dikkatle karşılaştırın.
  3. Aktarıma ilişkin bir bildirimi, hadisin içerik mesajından ayırt edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.