Tefsir Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7539. hadis

Aisha bint Abi Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Tefsir Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha bint Abi Bakr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ يَا ابْنَ أُخْتِي أُمِرُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا، لأَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَبُّوهُمْ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya anlattı, bize Ebu Muaviye haber verdi, Hişam b. Urve'den, o da babasından nakletti; babası şöyle dedi: Aişe bana dedi ki:

"Ey kız kardeşimin oğlu! Müslümanlara Nebi ﷺ'in Ashabı için bağışlanma dilemeleri emredildiği halde onlar Ashaba sövdüler."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe, bağışlanma dilemeleri gerekirken Sahâbîlere hakaret edenleri azarlar.

Kavramlar ve açıklamalar
bağışlanma dilemek

Allah’tan birinin hatalarını bağışlamasını istemek.

Sahâbîler

Peygamber ﷺ ile görüşen, ona iman eden ve Müslüman olarak ölen erkekler ve kadınlar.

hakaret etmek

Birini incitici sözlerle aşağılamak veya ona saldırmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Âişe’nin azarlamasını, bizden önce yaşamış müminler için bağışlanma dileme yönündeki Kur’an emriyle ilişkilendirir (Haşr Suresi, 59:10). Buradan Müslümanların Sahâbîlere saygılı davranmaları, onlar için bağışlanma dilemeleri ve onlara hakaret etmemeleri gerektiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrı bir hukuki ceza belirlemez; ancak saygılı davranmanın dinî bir yükümlülük olduğunu vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Senden önce vefat eden müminler için Allah’tan düzenli olarak bağışlanma dile.
  2. Tarihlerini incelerken de Sahâbîlerden saygıyla söz et.
  3. Dinî şahsiyetler hakkındaki konuşmalarda hakaret içeren ifadeler yerine dikkatli ve adil bir dil kullan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.