Tefsir Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7540. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Tefsir Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti; o dedi ki: Bize Ebû Üsâme rivayet etti, bize Hişâm rivayet etti; bu senedle aynısını aktardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İkinci bir sened, önceki rivayeti aynı lafızla doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad (sened)

Bir hadisi bir nesilden diğerine aktaran ravilerin oluşturduğu zincir.

aynı sened

Daha önce anılan metin için belirtilen aynı ravi silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bu tür paralel rivayet yollarını metin ve senetlerin tespiti ve denetlenmesi açısından yararlı görür. Lafzın aynı olduğuna yapılan gönderme, bu yolun önceki rivayeti desteklediği anlamına gelir; kendi başına yeni bir fıkhî hüküm içerdiği anlamına gelmez.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi öğrenirken hem metnini hem de belirtilen rivayet zincirini kontrol edin.
  2. Bir kaynağın daha önce anılan bir metne gönderme yaptığı durumları dikkatle kaydedin; böylece tekrarın yeni içerik sanılması önlenir.
  3. Bilgiyi sorumlu biçimde paylaşmanın bir parçası olarak kaynakları titizlikle belirtmeye önem verin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.