Tefsir Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7546. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Tefsir Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، قَالَ قَالَ لِيَ ابْنُ عَبَّاسٍ تَعْلَمُ - وَقَالَ هَارُونُ تَدْرِي - آخِرَ سُورَةٍ نَزَلَتْ مِنَ الْقُرْآنِ نَزَلَتْ جَمِيعًا قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ ‏{‏ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ‏}‏ قَالَ صَدَقْتَ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ تَعْلَمُ أَىُّ سُورَةٍ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ آخِرَ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, Hârûn b. Abdullah ve Abd b. Humeyd bize rivayet etti. Abd dedi ki:

"Bize haber verdi", diğer ikisi ise dedi ki: "Ca'fer b. Avn bize hadis anlattı, Ebû Umeys bize haber verdi, Abdülmecîd b. Suheyl'den, o da Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe'den." Dedi ki: İbn Abbas bana şöyle dedi: "Biliyor musun" – Hârûn ise "Haberdar mısın" dedi – "Kur'an'dan tamamı bir arada nazil olan son sure hangisidir?" Ben: "Evet, {Allah'ın yardımı ve fetih geldiğinde}" dedim. O da: "Doğru söyledin" buyurdu. İbn Ebî Şeybe'nin rivayetinde ise: "Hangi sure olduğunu biliyor musun?" denilmiş olup, "son" ifadesi geçmemektedir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, Nasr suresinin bütünüyle indirilen son sure olduğunu doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
bütünüyle indirildi

Surenin yalnızca bazı ayetleri değil, tamamı bir bütün olarak vahyedildi.

Nasr suresi

“Allah’ın yardımı ve fetih geldiğinde” sözleriyle başlayan sure.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Nasr suresinin bütünüyle indirilen son sure olduğuna delil kabul eder. İfade, bir bütün olarak indirilen sure ile daha sonra indirilebilecek tek tek ayetler arasında ayrım yapar. İbn Abbas’ın bunu doğrulaması, vahiy bilgisinin nasıl titizlikle aktarıldığını da gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Nasr suresini dikkatle okuyun ve Allah’ın verdiği yardım ve zafer üzerine düşünün.
  2. Vahiy tarihini ele alırken surenin tamamı ile tek tek ayetleri birbirinden ayırın.
  3. Dinî bilgiyi dikkatle aktarın ve rivayetlerin farklı lafızlarla geldiği durumları belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.