Hayız Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 766. hadis

Umm Hani bint Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hayız Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Umm Hani bint Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَسَتَرَتْهُ ابْنَتُهُ فَاطِمَةُ بِثَوْبِهِ فَلَمَّا اغْتَسَلَ أَخَذَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانَ سَجَدَاتٍ وَذَلِكَ ضُحًى ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Ebû Kureyb anlattı; o da Ebû Üsâme'den, o da Velîd b. Kesîr'den, o da Saîd b. Ebî Hind'den bu senedle rivayet etti ve şöyle dedi:

"Kızı Fâtıma, onu elbisesiyle örtüp gizledi. Resûlullah ﷺ gusül abdestini alınca elbiseyi alıp üzerine örtündü, sonra kalkıp kuşluk vaktinde sekiz secde (yani dört rekat kuşluk namazı) kıldı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ guslettikten sonra Duha namazını sekiz rekât kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
gusül

Bütün bedenin suyla yıkandığı tam bir ritüel yıkanmadır.

Duha

Kuşluk vaktinde kılınan nafile namazdır.

rekâtlar

Namaz birimleridir; her rekât belirli duruş ve kıraatlerden oluşur.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten Duha namazının sekiz rekât olabileceği ve sabahın ilk saatlerinden sonra kılındığı sonucunu çıkarırlar. Rivayette, Peygamber ﷺ’in guslünden sonra namazdan önce bir örtüyle örtündüğü belirtilir. Fakihler, daha geniş rivayet külliyatına dayanarak Duha namazında tavsiye edilen rekât sayısını ele alır; bu sayı rivayetlere göre değişebilir.

Günümüz için dersler
  1. Kuşluk vaktinde nafile namaza yer aç; bunu yapabileceğin sayıda rekâtla kılman da yeterlidir.
  2. Üstünü değiştirirken veya yıkanırken mahremiyete dikkat et ve bedenini özenle ört.
  3. Ritüel yıkanmanın ardından sakin ve dikkatli biçimde namaz kılmak için zaman ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.