Hayız Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 767. hadis

Maimuna rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hayız Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Maimuna tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا مُوسَى الْقَارِئُ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَاءً وَسَتَرْتُهُ فَاغْتَسَلَ ‏.‏

Çeviri

İshak b. İbrahim el-Hanzelî bize rivayet etti, Musa el-Kâri bize haber verdi, Zaide bize rivayet etti; A'meş'ten, o Salim b. Ebi'l-Ca'd'dan, o Kureyb'den, o İbn Abbas'tan, o Meymune'den nakletti. Meymune şöyle dedi:

"Nebi ﷺ için su koydum ve kendisini perdedim, ardından gusül abdesti aldı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Meymûne su hazırladı ve Hz. Peygamber ﷺ guslederken onu perdeledi.

Kavramlar ve açıklamalar
gusül

Kişinin ritüel temizliğe kavuşmasını sağlayan tam beden yıkanması.

perdelemek

Birinin görülmeden yıkanabilmesi için mahremiyetini sağlamak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, gusül hazırlığında birine yardım etmenin ve mahremiyetini korumanın caiz ve övgüye değer olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, yıkanırken hayânın gözetilmesini vurgular; ancak tek başına guslün bütün aşamalarını veya hükümlerini açıklamaz.

Günümüz için dersler
  1. Birine gusülde yardım ederken gerekli malzemeleri hazırlayın.
  2. Yıkanan kişinin mahremiyetini ve onurunu koruyun.
  3. Guslün bütün hükümlerini güvenilir ve ayrıntılı kaynaklardan öğrenin; bu kısa rivayet tüm aşamaları içermez.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.