Sahih Muslim, 769. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنِيهِ هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالاَ - مَكَانَ عَوْرَةِ - عُرْيَةِ الرَّجُلِ وَعُرْيَةِ الْمَرْأَةِ .
Bana bunu Hârûn b. Abdullah ve Muhammed b. Râfi' rivayet etti; dediler ki: İbn Ebî Fudeyk bize hadis nakletti, Dahhâk b. Osman da bu senedle bize haber verdi. Ve onlar 'avret' yerine erkeğin 'urye'si ve kadının 'urye'si ifadesini kullandılar.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Rivayet, erkek ve kadının örtülmesi gereken beden bölgeleri için kullanılan terimi açıklar.
İslamî hükümlere göre örtülmesi gereken beden bölgeleri.
Burada erkek ve kadının örtülmesi gereken beden bölgelerini ifade eden, nakledilmiş başka bir lafız.
Bir rivayeti aktaran kişilerin oluşturduğu aktarım zinciri.
Âlimler bu ifadeyi, örtülmesi gereken beden bölgeleri hakkındaki sözlerin rivayet edilmiş bir varyantı olarak değerlendirir. Bu pasaj tek başına ʿawrahın kesin sınırlarını açıklamaz; fakihler bu sınırları çeşitli metinler ve fıkhî ilkeler ışığında ele alır. Dört Sünni mezhep örtünmenin önemini kabul etmekle birlikte, neyin ve hangi durumlarda örtülmesi gerektiğine ilişkin bazı ayrıntılarda farklı görüşlere sahiptir.
- Durumunuza ve İslamî hükümlere göre örtülmesi gereken beden bölgelerini örten giysiler seçin.
- Kesin sınırlar konusundaki görüş ayrılıklarını bilgi ve saygıyla ele alın; değerlendirmenizi birden fazla güvenilir kaynağa dayandırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.