Hayız Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 777. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hayız Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adh al‑AnbariMuslim'e aktardıعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ
  2. 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
  3. 3Babasıأَبِي
  4. 4Abu al‑Ala ibn ash‑Shikhkhirأَبُو الْعَلاَءِ بْنُ الشِّخِّيرِ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلاَءِ بْنُ الشِّخِّيرِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْسَخُ حَدِيثُهُ بَعْضُهُ بَعْضًا كَمَا يَنْسَخُ الْقُرْآنُ بَعْضُهُ بَعْضًا ‏.‏

Çeviri

Ubeydullah b. Muâz el-Anberî bize rivayet etti, Mu'temir bize rivayet etti, babam bize rivayet etti, Ebü'l-Alâ b. eş-Şihhîr şöyle dedi: Resûlullah ﷺ, Kur'an'ın bazı ayetlerinin bazılarını neshettiği gibi, kendi hadislerinin bazılarını da bazısıyla neshederdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ önceki sözleri daha sonraki sözleriyle neshedebilirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
neshetmek

Önceki bir hükmü sona erdirmek veya daha sonraki bir hükümle değiştirmek.

nesih

Önceki bir dinî hükmün daha sonraki bir vahiy veya peygamberî sözle kaldırılması.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, İslam hukukundaki hükümlerin birbirini izleyen aşamalarda indirilmiş olabileceği sonucunu çıkarırlar. Daha sonraki bir sözün öncekinin yerini aldığı güvenilir biçimde sabit olduğunda, önceki söz artık geçerli olmaz. Dört Sünni mezhebin fakihleri nesih hükmünün dikkatle belirlenmesi gerektiğini vurgular: rivayetler arasındaki farklılık tek başına birinin neshedildiğine kanıt değildir; âlimler önce her iki metnin uzlaştırılıp uzlaştırılamayacağını araştırır.

Günümüz için dersler
  1. Yetkin âlimler metinleri ve kronolojilerini incelemeden bir hükmün neshedildiği sonucuna varmayın.
  2. Güvenilir âlimler daha sonraki bir hükmün varlığını ortaya koyduğunda ona uyun; doğrulanmamış bir iddiaya dayanarak önceki hükmü terk etmeyin.
  3. Dinî metinleri bağlamları içinde inceleyin; tek bir ifadeyi diğerlerinden kopuk biçimde uygulamayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.