Hayız Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 782. hadis

Abu Ayyub al-Ansari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hayız Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Ayyub al-Ansari tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنِ الْحُسَيْنِ، قَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ذَلِكَ، مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Bize Abdülvâris b. Abdisamed anlattı; babam bana dedesinden, o da el-Hüseyn'den nakletti. Yahyâ dedi ki: Bana Ebû Seleme haber verdi ki, kendisine Urve b. Zübeyr haber vermiş, o da Ebû Eyyûb'un bunu Resûlullah ﷺ'dan işittiğini bildirmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû Eyyûb, bu sözü doğrudan Peygamber ﷺ’den işittiğini doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Rivayet zinciri (sened)

Bir hadisin Peygamber ﷺ’den derleyicisine aktarılmasını gösteren râviler dizisi.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik hadis âlimleri, Ebû Eyyûb’un açıklamasını rivayetin doğrudan Peygamber ﷺ’e nispet edildiğinin teyidi olarak görür. Sunulan metin yalnızca bu aktarımı içerir; hayız, eşler arası ilişki veya ritüel temizlik hakkında esasa dair bir söz içermez. Bu nedenle buradan dört fıkıh mezhebi için belirli bir hüküm çıkarılamaz.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken hem metnini hem de rivayet zincirini kontrol edin.
  2. Yalnızca senedden söz edilmesine dayanarak fıkhî hüküm çıkarmayın; bunun için içerikli rivayetlere ve güvenilir açıklamalara başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.