Hayız Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 783. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hayız Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ ح وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، وَمَطَرٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْغُسْلُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ مَطَرٍ ‏"‏ وَإِنْ لَمْ يُنْزِلْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زُهَيْرٌ مِنْ بَيْنِهِمْ ‏"‏ بَيْنَ أَشْعُبِهَا الأَرْبَعِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bana Züheyr b. Harb ve Ebû Gassân el-Mismaî rivayet etti; ayrıca bunu bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr rivayet ettiler. Dediler ki: Bize Muâz b. Hişâm rivayet etti, o da dedi ki: Babam bana Katâde ve Matar'dan, onlar da Hasan'dan, o da Ebû Râfi'den, o da Ebû Hüreyre'den rivayet etti ki: Allah'ın Nebisi ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Bir kimse kadının dört uzvu arasına oturup cinsel ilişkide bulunursa, üzerine gusül farz olur." Matar'ın rivayetinde ise: "Meni gelmese bile" ifadesi yer almaktadır. Züheyr, aralarında şu lafızla rivayet etmiştir: "Onun dört edep yeri arasında."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cinsel ilişki, boşalma olmasa da guslü gerekli kılar.

Kavramlar ve açıklamalar
Gusül

Bazı büyük hades sebeplerinden sonra gereken, bedenin tamamını kapsayan ritüel yıkanma.

Cenabet

Cinsel ilişki dâhil bazı durumlar sonucunda meydana gelen ve gusül gerektiren büyük hades hâli.

Boşalma

Meninin dışarı çıkması; aktarılan ilave ifadeye göre ilişkiden sonra guslün gerekmesi için şart değildir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan, boşalma gerçekleşmese bile cinsel ilişkinin her iki eş için guslü gerekli kıldığı sonucunu çıkarmıştır. Bu, dört Sünnî hukuk mezhebinin muteber görüşüdür. Dört uzuv ya da mahrem yerlerle ilgili ifade durumu betimler; hukukî hüküm ise ilişkinin kendisinin guslü gerekli kılmasıdır.

Günümüz için dersler
  1. Boşalma olmasa bile cinsel ilişkiden sonra gusül alın.
  2. Her iki eş de, taharet gerektiren ibadetlere yeniden başlamadan önce gusül yükümlülüğünü dikkate almalıdır.
  3. İbadete doğru biçimde hazırlanmak için taharet hükümlerini dikkatle öğrenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.