Hayız Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 796. hadis

Maymuna bint al-Harith rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hayız Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Maymuna bint al-Harith tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ ‏.‏

Çeviri

Amr dedi ki: Bana Ca'fer b. Rebîa anlattı; o da Ya'kub b. Eşec'den, o da İbn Abbas'ın azadlısı Kureyb'den, o da Peygamber'in ﷺ eşi Meymune'den aynı şekilde rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Meymune, ek bir rivayet zinciri üzerinden râvi olarak zikredilir.

Kavramlar ve açıklamalar
Râvi zinciri

Bir haberi bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin sıralı dizisi.

Azatlı

Daha önce köleleştirilmiş olup sonradan özgürlüğüne kavuşmuş kişi; Küreyb, İbn Abbas ile bağlantılıydı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, ek bir isnadın zikredilmesini hadis âlimlerinin rivayet yollarını titizlikle kaydetmesine örnek olarak görür. Metin, hayız veya dinî temizlik hakkında başlı başına ayrı bir hüküm içermez; bu tür hükümler, “aynı rivayet” ifadesinin işaret ettiği rivayetin içeriğinden çıkarılır.

Günümüz için dersler
  1. Hadis okurken hem içeriğe hem de belirtilen rivayet zincirine dikkat edin.
  2. İçeriğe başvurmadan “aynı rivayet” gibi bir atıftan hareketle uygulamaya dönük dinî hüküm çıkarmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.