Hayız Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 813. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hayız Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ يَعْنِي حَدِيثَ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Amr en-Nâkid rivayet etti; dediler ki: Bize İbn Uyeyne rivayet etti; (başka bir senedle): Bize Kuteybe b. Saîd rivayet etti, bize Abdülazîz, yani İbn Muhammed rivayet etti; (başka bir senedle): Bize Ebû Küreyb ve İshâk b. İbrâhim rivayet etti, hepsi Vekî'den, o da Süfyân'dan, hepsi Zeyd b. Eslem'den, o da Abdurrahmân b. Va'le'den, o da İbn Abbâs'tan, o da Nebî ﷺ'den benzer şekilde, yani Yahyâ b. Yahyâ'nın hadisi gibi rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Müslim, hayız hakkındaki rivayeti birden fazla isnatla teyit eder.

Kavramlar ve açıklamalar
Rivayet zinciri

Bir hadisi bir nesilden diğerine aktaran râvilerin sıralı silsilesi.

Aynı içerikle

Bu isnat, daha önce anılan rivayetle aynı içeriği aktarır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, birden fazla isnadın zikredilmesini rivayetin aktarımını doğrulayan ve İmam Müslim’in titiz yöntemini gösteren bir örnek olarak değerlendirir. Bu bölüm önceki rivayetin içeriğine atıfta bulunduğundan, hayız ve temizlenmeyle ilgili fıkhî dersler o içerikten çıkarılır; bu bölüm kendi başına ayrı bir hüküm eklemez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis çalışırken hem metne hem de râvi zincirine dikkat edin.
  2. Bir metin aynı içeriği aktardığını söylüyorsa önceki rivayete başvurun.
  3. Hayız ve temizlenme konusundaki hükümleri hadisin tam metnine ve güvenilir âlim açıklamalarına dayandırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.