Hayız Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 826. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hayız Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ الْبَهِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ اللَّهَ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ ‏.‏

Çeviri

Ebû Kureyb Muhammed b. el-Alâ ve İbrâhim b. Mûsâ bize rivayet etti; dediler ki: İbn Ebî Zâide babasından, o da Hâlid b. Seleme'den, o da Behî'den, o da Urve'den, o da Âişe'den rivayet etti. Âişe şöyle dedi: "Nebî ﷺ her hâlükârda Allah'ı zikrederdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ her hâlinde Allah’ı zikrederdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Allah’ı zikretmek

Allah’ı anmak ve O’nu kalpte hatırlamak; örneğin O’na hamdetmek veya dua etmek.

Her hâlinde

Günlük hayatın çeşitli durum ve anlarında.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan zikrin belirli bir yerle veya hâlle sınırlı olmadığı sonucunu çıkarırlar: Allah’ı anmak, esasen her zaman uygundur. Hadis, Hayız Kitabı’nda yer alır ve hayızın tek başına Allah’ı zikretmeye engel olmadığını gösterir. Bu durum, kendine özgü taharet hükümleri bulunan namazdan zikri ayırır.

Günümüz için dersler
  1. Yürürken veya yoldayken olduğu gibi, her gün Allah’ı zikretmek için düzenli bir vakit belirle.
  2. Namaz vakitleri dışında da dilini basit hamd ifadeleriyle meşgul et ve kalbini Allah’a yönelt.
  3. Zikir ile namazı birbirinden ayır: hayız, Allah’ı zikretmeye engel değildir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.