Sahih Muslim, 843. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ibn NumayrMuslim'e aktardıابْنُ نُمَيْرٍ
- 2Babasıأَبِي
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُؤَذِّنَانِ بِلاَلٌ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى .
Bize İbn Nümeyr anlattı, bize babam anlattı, bize Ubeydullah anlattı; Nâfi'den, o da İbn Ömer'den nakletti: Resûlullah ﷺ'ın iki müezzini vardı: Bilâl ve âmâ olan İbn Ümmi Mektûm.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, Bilal’i ve görme engelli İbn Ümmü Mektum’u müezzin olarak görevlendirmişti.
Namaz çağrısı olan ezanı okuyan kişi.
Namaz vaktinin geldiğini duyuran çağrı.
Âlimler buradan bir topluluğun birden fazla müezzin görevlendirebileceği sonucunu çıkarır. İbn Ümmü Mektum’un anılması, körlüğün tek başına kişiyi bu görevden alıkoymadığını gösterir. Fıkıh ayrıca cemaatin açık biçimde bilgilendirilmesi için müezzinlerin ezanlarını namaz vakitlerine göre nasıl koordine edeceklerini ele alır.
- Bir kişinin topluma katkısını engeline göre değil, becerisine ve gayretine göre değerlendirin.
- Cemaatle namaz hizmetlerinde müezzinler arasında açık düzenlemeler yapın.
- Ezanın bütün cemaate ulaşması için camideki görevleri paylaşın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.