Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 841. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ، الأَذَانَ وَيُوتِرَ الإِقَامَةَ ‏.‏

Çeviri

Bana Ubeydullah b. Ömer el-Kavarîrî anlattı; bize Abdülvâris b. Saîd ve Abdulvehhâb b. Abdilmecîd anlattılar, dediler ki: Bize Eyyûb anlattı, Ebû Kılâbe'den, o da Enes'ten nakletti, dedi ki: Bilâl'e ezanı çift söylemesi, kameti ise tek söylemesi emredildi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bilâl ezan cümlelerini tekrarladı ve kamet cümlelerini bir kez söyledi.

Kavramlar ve açıklamalar
Ezan

Namaz vaktinin girdiğini bildiren çağrı.

Kamet

Farz namazdan hemen önce, cemaat namaza hazırlanırken yapılan çağrı.

Bir kez

Ezan cümlelerinin tekrarlanmasının aksine, her cümle bir kez söylenir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, ezanın yaygın biçiminin tekrarlanan cümleler içerdiği ve kametin bir kez söylendiği sonucunu çıkarırlar. Diğer sahih rivayetlerde kametin tekrarlanarak okunduğu da anlatılır; bu nedenle fakihler nakledilmiş farklı biçimleri kabul etmişlerdir. Dört Sünni fıkıh mezhebi tercih ettikleri lafızların ayrıntılarında farklılık gösterse de uygulamalarını sahih rivayetlere dayandırır.

Günümüz için dersler
  1. Ezanı ve kameti, sahih olarak nakledilmiş muteber bir biçime göre öğrenin.
  2. Lafız farklılıklarında güvenilir ilmî görüşleri izleyin ve muteber varyantlara saygı gösterin.
  3. Kameti duyduğunuzda cemaat namazına dikkatle hazırlanın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.