Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 845. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ يُؤَذِّنُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَعْمَى ‏.‏

Çeviri

Bana Ebû Kureyb Muhammed b. el-Alâ el-Hemedânî rivayet etti: Hâlid -yani İbn Mahled- bize Muhammed b. Ca'fer'den nakletti: Hişâm bize babasından, o da Âişe'den rivayet etti; Âişe şöyle dedi: İbn Ümmi Mektûm, görme engelli olmasına rağmen Resûlullah ﷺ için ezan okurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kör olan İbn Ümmü Mektum, Peygamber ﷺ’in isteği üzerine ezan okudu.

Kavramlar ve açıklamalar
Ezan

Namaz vaktinin girdiğini bildiren çağrı.

İbn Ümmü Mektum

Kör olan bir Peygamber ﷺ sahabisi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, körlüğün kişiyi dinî hizmetleri yerine getirmekten alıkoymadığı sonucunu çıkarırlar. Ezan için müezzinin namaz vakitlerini bilmesi ve çağrıyı doğru şekilde yapabilmesi önemlidir; körlük tek başına buna engel değildir. Rivayet ayrıca toplumun engelli bireyleri dinî görevlerine anlamlı biçimde dâhil edebileceğini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Engelli bireylere toplum yaşamına katkıda bulunmaları için uygun fırsatlar sunun.
  2. Dinî görevleri gerekli bilgi ve becerilere sahip kişilere verin; insanları yalnızca engellerine göre değerlendirmeyin.
  3. Ezanı ve diğer önemli görevleri erişilebilir hâle getirin, bu görevleri yerine getirenleri destekleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.