Giriş · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 852. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giriş
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ‏" ‏ ‏.‏ زَادَ قُتَيْبَةُ فِي رِوَايَتِهِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا.

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya anlattı ve dedi ki: Malik'e okudum. Ve bize Kutaybe b. Said, Malik b. Enes'ten, o da Ebu'z-Zinad'dan, o da A'rec'ten, o da Ebu Hureyre'den rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ Cuma gününden bahsetti ve şöyle buyurdu:

"O günde öyle bir saat vardır ki, hiçbir Müslüman kul namaz kılarken Allah'tan bir şey ister de Allah ona onu vermez." Kutaybe rivayetinde şunu ekledi: "Ve eliyle işaret ederek o vaktin kısalığını belirtti."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cuma günü, Allah’ın dualara icabet ettiği kısa bir an vardır.

Kavramlar ve açıklamalar
Saat

Cuma günündeki kısa bir zaman dilimidir; mutlaka altmış dakikalık tam bir saat olması gerekmez.

Namaz sırasında

Rivayet, duayı namazla ilişkilendirir. Âlimler bu ifadenin ne kadar geniş anlaşılması gerektiğini tartışmıştır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayete dayanarak cuma gününde Allah’ın dualara icabet ettiği özel bir an bulunduğunu belirtir. Bu anın kesin vakti ihtilaflıdır; bilinen görüşlere göre imamın minberde oturması ile cuma namazının sona ermesi arasında veya günün son bölümündedir. Dört Sünni mezhep cuma gününün ve duanın önemini vurgular; ancak bu metnin tek başına kesin bir vakit belirlemediğini de kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Cuma günü Allah’tan hidayet, bağışlanma ve hayır dilemek için bilinçli olarak zaman ayır.
  2. Cuma günündeki hangi anın kastedildiğini bilmesen de namaz kılmaya ve içtenlikle dua etmeye devam et.
  3. Allah’tan dinin ve hayatın için hayırlı olan şeyleri iste.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.