Giriş · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 853. hadis

Abu Musa al-Ash'ari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giriş
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Musa al-Ash'ari tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ، بُكَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَأْنِ سَاعَةِ الْجُمُعَةِ قَالَ: قُلْتُ نَعَمْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «هِيَ مَا بَيْنَ أَنْ يَجْلِسَ الإِمَامُ إِلَى أَنْ تُقْضَى الصَّلاَةُ».

Çeviri

Bana Ebu't-Tahir ve Ali b. Haşrem hadis nakletti; dediler ki: İbn Vehb bize haber verdi, Mahreme b. Bükeyr'den. (H) Ve bize Harun b. Said el-Eyli ve Ahmed b. İsa hadis nakletti; dediler ki: İbn Vehb bize anlattı, Mahreme bize haber verdi, babasından, o da Ebu Bürde b. Ebi Musa el-Eş'arî'den. O dedi ki: Abdullah b. Ömer bana sordu:

"Babandan, Resûlullah ﷺ'ın cuma günündeki icabet saati hakkında bir şey naklettiğini duydun mu?" Ben de: "Evet, onu şöyle derken işittim: 'Resûlullah ﷺ'ı şöyle buyururken işittim: O saat, imamın minbere oturmasından namaz bitinceye kadar olan zamandır.'" dedim.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cuma günü özel dua vakti, imamın oturmasından namazın bitişine kadar sürer.

Kavramlar ve açıklamalar
cuma günü saat

Cuma günü duaların kabul edildiği özel bir zaman dilimi.

imam oturur

İmamın hutbeden sonra, cuma namazı kılınmadan önce minberde oturduğu an.

namaz tamamlanır

Cemaatle kılınan cuma namazının sonu.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, özel dua vaktinin imamın oturması ile cuma namazının bitişi arasında olduğuna delil olarak zikreder. Diğer sahih rivayetlerde cuma gününün son kısmı da belirtilmiştir. Fıkıh mezhepleri cuma günü dua etmenin önemini kabul eder; bu özel saatin kesin sınırları konusunda ise âlimler arasında görüş ayrılığı vardır. Bu rivayet, hutbe ve namaz sırasında Allah’ı dikkatle anmaya ve O’na dua etmeye teşvik eder.

Günümüz için dersler
  1. Hutbeyi dikkatle dinle ve cuma namazı vaktini Allah’ı anmak için değerlendir.
  2. Cuma günü Allah’tan içtenlikle bağışlanma, hidayet ve dünya ile ahiret hayrını dile.
  3. Hutbe sırasında sessizliğe ve dikkate riayet et; dualarını Allah’a tevazuyla yönelt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.