Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 864. hadis

Malik ibn al-Huwairith rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Malik ibn al-Huwairith tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّهُ رَأَى مَالِكَ بْنَ الْحُوَيْرِثِ إِذَا صَلَّى كَبَّرَ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَ يَدَيْهِ وَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ هَكَذَا ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya bize rivayet etti, Halid b. Abdullah bize haber verdi, Halid'den, Ebu Kilabe'den naklen: O, Malik b. Huveyris'i gördü; namaza başladığında tekbir alır ve ellerini kaldırırdı. Rükûa gitmek istediğinde ellerini kaldırır, rükûdan başını kaldırdığında da ellerini kaldırırdı. Ve Resûlullah ﷺ'ın da böyle yaptığını rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ namazda üç yerde ellerini kaldırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
Tekbir

Namazı başlatan “Allahu ekber” — Allah en büyüktür — sözünü söylemek.

Rükû

Namazda eğilme duruşu.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, namazın başlangıcında, rükûdan önce ve rükûdan doğrulurken elleri kaldırmanın nebevî sünnet olduğuna delil olarak kullanırlar. Fıkıh mezhepleri uygulama konusunda farklılık gösterir: Şâfiî ve Hanbelî mezhepleri bu yerlerde elleri kaldırmayı müstehap görür; Mâlikî ve Hanefî mezhepleri ise bilinen namaz uygulamalarında farklı hususlara vurgu yapar. Bu farklılık namazın geçerliliğiyle değil, müstehap bir uygulamayla ilgilidir.

Günümüz için dersler
  1. Namazın müstehap uygulamalarını dikkatle öğren ve özenle yerine getir.
  2. Fıkıh mezhepleri arasındaki muteber farklılıklara saygı göster; elleri kaldırmak namazın geçerlilik şartı değildir.
  3. Namazda nakledilen sünnete sükûnet ve dikkatle uy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.