Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 866. hadis

Malik ibn al-Huwayrith rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Malik ibn al-Huwayrith tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّهُ رَأَى نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Muhammed b. el-Müsennâ anlattı; bize İbn Ebî Adî anlattı; Saîd'den, o da Katâde'den, aynı senedle rivayet etti ki: O, Allah'ın Nebisi ﷺ'yi gördü ve dedi ki: '...Ellerini kulaklarının yumuşak kısımlarına hizalayana kadar kaldırdı.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ ellerini kulak memeleri hizasına kadar kaldırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
Kulak memeleri

Kulakların yumuşak alt kısımları; eller kaldırıldığında yaklaşık bu hizaya ulaşırdı.

İsnat zinciri

Hadisi bir kişiden diğerine aktaran râvilerin sıralı zinciri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu tasviri, namazda elleri yaklaşık kulak hizasına kadar kaldırmanın nakledilmiş uygulamalardan biri olduğuna delil olarak kullanırlar. Diğer sahih rivayetlerde ellerin omuz hizasına kadar kaldırıldığı anlatılır. Fıkıh mezhepleri, farklı rivayetlere dayanarak bu çeşitliliği ele alır; bu hadis, iki tasvirden yalnızca birinin geçerli yol olduğunu söylemez.

Günümüz için dersler
  1. Nakledilmiş namaz uygulamalarını dikkatle öğren ve özenle yerine getir.
  2. Sahih rivayetlerin aynı nebevî uygulamanın farklı ayrıntılarını aktarabileceğini kabul et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.