Sahih Muslim, 867. hadis
Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Huraira tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يُصَلِّي لَهُمْ فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لأَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Yahya b. Yahya bize rivayet etti ve dedi ki: Malik'e, İbn Şihab'dan, o da Ebu Seleme b. Abdurrahman'dan naklettiğini okudum: Ebu Hureyre onlara namaz kıldırırken her eğilip doğrulduğunda tekbir getirirdi. Namazı bitirdiğinde ise şöyle buyurdu: 'Allah'a yemin ederim ki, içinizde namazı Resûlullah ﷺ'ın namazına en çok benzeyen benim.'
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Ebû Hüreyre, namazdaki her hareket sırasında tekbir getirirdi.
“Allahu ekber” demek — Allah en büyüktür.
Namazdaki rükû ve rükûdan doğrulma gibi hareketler.
Âlimler bu rivayetten, namazdaki geçişlerde tekbir getirmenin Peygamberî uygulamanın bir parçası olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca Ebû Hüreyre’nin namazını bilinçli olarak Peygamber ﷺ’in namazına uydurduğunu gösterir. Fıkıh mezhepleri geçiş tekbirlerini namazın öngörülen kılınışının bir parçası kabul eder; bunların kesin fıkhî hükmü mezheplere göre farklılık gösterir.
- Geçiş tekbirlerini öğren ve namazdaki hareketlerinde sakin bir şekilde söyle.
- Güvenilir rivayetleri inceleyip uygulayarak Peygamberî namaz kılma biçimini izle.
- Dikkatle namaz kıl; sözlerinle hareketlerinin düzenli biçimde birbirini takip etmesini sağla.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.