Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 880. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَعْقِرِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ، أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، قَالَ سَمِعْتُ مِنْ أَبِي وَمِنْ أَبِي السَّائِبِ، وَكَانَا، جَلِيسَىْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالاَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى صَلاَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَهْىَ خِدَاجٌ ‏"‏ ‏.‏ يَقُولُهَا ثَلاَثًا بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Çeviri

Bana Ahmed b. Ca'fer el-Ma'kirî rivayet etti, bize Nadr b. Muhammed rivayet etti, bize Ebû Uveys rivayet etti, bana Alâ haber verdi ve dedi ki: Babamdan ve Ebû Hureyre'nin meclis arkadaşlarından olan Ebû's-Sâib'den işittim. Dediler ki: Ebû Hureyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki: 'Kim namaz kılar da onda Kitab'ın Fatiha'sını okumazsa, o namaz eksiktir.' Bunu, onların rivayetine uygun olarak üç kez tekrarladı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Fâtiha olmadan kılınan namazın eksik olduğunu bildirir.

Kavramlar ve açıklamalar
Kitabın Açılışı

Kur’an’ın ilk suresi olan Fâtiha suresinin adlarından biridir.

eksik

Arapça terim, noksan veya tamamlanmamış bir namazı ifade eder.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten Fâtiha’yı okumanın namazın temel bir unsuru olduğu sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri, imamın arkasında kıraat ve okumayı terk etmenin sonuçları da dâhil olmak üzere, bunun kesin uygulamasında farklı görüşlere sahiptir. Bu değerlendirmede başka rivayetleri ve namazın şartlarını da ele alırlar.

Günümüz için dersler
  1. Fâtiha’yı güzelce öğren ve namazında dikkatle oku.
  2. İmamın arkasında kıraat konusunda tereddüdün varsa mezhebindeki güvenilir bir âlime danış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.