Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 891. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَزَادَ قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ أَسَمِعْتَهُ مِنْ أَنَسٍ قَالَ نَعَمْ نَحْنُ سَأَلْنَاهُ عَنْهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı, bize Ebû Dâvud anlattı, bize Şu'be bu senedle anlattı. Ve şunu ekledi: Şu'be dedi ki:

"Katâde'ye sordum: 'Bunu Enes'ten işittin mi?' O da olumlu cevap verdi ve dedi ki: 'Evet, biz ona bunu sorduk.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Şu‘be, Katâde’nin rivayeti Enes’ten doğrudan işitip işitmediğini kontrol etti.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi bir râviden diğerine aktaran kişilerin oluşturduğu zincir.

doğrudan işitmek

Râvinin, sözleri adı geçen kişiden bizzat duyduğunu doğrulaması.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, Şu‘be’nin sorusunu rivayet zincirinin titizlikle incelenmesine örnek görür: güvenilir râvi, hadisi kimden işittiğini belirtmekle kalmaz, aralarında doğrudan temas bulunduğunu da doğrular. Bu, zincirin kesintisiz olduğu tespitini güçlendirir. Bu pasaj, dört fıkıh mezhebinin farklı sonuçlara vardığı ayrı bir hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Bilgiyi aktarırken kaynağını ve kaynağın bunu bizzat bildirip bildirmediğini araştır.
  2. Kendi ifadelerinde bizzat duyduklarınla başkalarından öğrendiklerini birbirinden ayır.
  3. Kaynakları dikkatle doğrulamayı dürüstlük ve sorumluluğun bir gereği olarak gör.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.