Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 899. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا وَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ ‏ "‏ ثُمَّ لْيَتَخَيَّرْ بَعْدُ مِنَ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ أَوْ مَا أَحَبَّ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Abd b. Humeyd anlattı, bize Hüseyin el-Cu'fî anlattı, Zâide'den, o da Mansûr'dan, bu senedle onların hadisi gibi rivayet etti ve hadiste şunu zikretti:

"Sonra dilediği veya hoşuna giden herhangi bir duayı seçsin."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Öngörülen dualardan sonra kişi namazda kendi duasını seçebilir.

Kavramlar ve açıklamalar
dua

Kişinin Allah'a yönelip O'ndan bir şey istediği yakarış.

rivayet zinciri

Bir hadisi bir nesilden diğerine aktaran raviler dizisi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, namaz kılan kişinin öngörülen hamd ve duadan sonra Allah'tan dilediğini isteyebileceği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri, namaz içindeki kişisel duaların tam yerini ve biçimini ele alır; bu rivayet, tek bir sabit ifade dayatmadan bunların genel önemini teyit eder.

Günümüz için dersler
  1. Namazında Allah'tan kendi sözlerinle hidayet ve yardım dilemek için bilinçli olarak zaman ayır.
  2. Öngörülen duaları öğren ve namazını ardından içten ve yerinde dileklerle tamamla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.