Sahih Muslim, 900. hadis
Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Yahya ibn YahyaMuslim'e aktardıيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Shaqiqشَقِيقٍ
- 5Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ . بِمِثْلِ حَدِيثِ مَنْصُورٍ وَقَالَ " ثُمَّ يَتَخَيَّرُ بَعْدُ مِنَ الدُّعَاءِ " .
Bize Yahya b. Yahya anlattı, bize Ebu Muaviye haber verdi, Ameş'ten, Şakik'ten, Abdullah b. Mes'ud'dan rivayetle dedi ki: Biz namazda Nebi ﷺ ile birlikte oturduğumuzda... [Mansur'un hadisi gibidir] Ve buyurdu ki: "Sonra dilediği duayı seçer."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Namaz kılan kişi, teşehhüdden sonra dilediği duaları edebilir.
Namazda otururken okunan, belirli şehadet ve övgü ifadeleri.
Allah’a yöneltilen bir istek veya yakarış.
Âlimler bu rivayetten, namaz kılan kişinin teşehhüdden sonra dilediği duaları edebileceği sonucunu çıkarmıştır. Rivayet, Allah’tan hayırlı şeyler isteme konusunda genişlik bulunduğuna işaret eder; belirli duaların kesin biçimi ve hükmü fıkıh geleneğinde ayrıca ele alınır.
- Teşehhüdden sonra, kendi sözlerinle veya nakledilmiş dualarla Allah’a yönelmek için bilinçli olarak zaman ayır.
- Teşehhüdü iyice öğren; ardından ihtiyaçlarına ve hayrı arayışına uygun dualar ekle.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.