Sahih Muslim, 903. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim'e aktardıأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Humaydعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Tawusطَاوُسٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ .
Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Yahyâ b. Âdem bize rivayet etti, Abdurrahmân b. Humeyd bize rivayet etti, Ebü'z-Zübeyr bana rivayet etti, Tâvus'tan, o da İbn Abbâs'tan nakletti; İbn Abbâs şöyle dedi: Resûlullah ﷺ bize teşehhüdü, Kur'an'dan bir sûreyi öğrettiği gibi öğretirdi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ teşehhüdü, bir sureyi öğrettiği gibi özenle öğretti.
Namazda otururken okunan, iman şehadetini de içeren belirli sözler.
Âlimler buradan teşehhüdün özenle ve açık bir şekilde öğretilmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Onun bir sure öğretilmesine benzetilmesi, ifadelerin doğru aktarılmasının ve tekrar edilmesinin önemini vurgular. Fıkıh mezhepleri teşehhüdün hükmü ve tam lafzı konusunda farklı görüşlere sahip olsa da namazdaki önemini kabul ederler.
- Teşehhüdü doğru sözlere ve anlamlarına dikkat ederek öğrenin.
- Namaz sözlerini sakin biçimde öğretin ve başkalarının özenle öğrenebilmesi için tekrarlayın.
- Namazın sabit unsurlarını ciddiye alın ve bilinçle okuyun.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.